SZIDF 深圳国际工业设计大展

技术与功能的结合

概念与非概念化的感知

传统与现代美学的高级诠释

 —— 因人类应运而生的设计

The design is not a drawing, but a project made for the men.

设计不是绘图，而是为人类而为的项目

当某一种产品或者设计应用过于泛滥，其“设计”的价值似乎就会被无意识的降低。在大众可接受的心理范畴，“设计”仿佛天生就带有少而珍贵的标签，标新立异的属性。

然而设计存在的意义，并非一味追求小众的特立独行，而是以全人类为受众而进行的通用艺术。

意大利著名设计师保罗·法瓦瑞特（Paolo Favaretto）认为，“设计产品必须简单、好用，可以提升用户的生活水平、生活质量，并且每个人都能够用到，无论是特殊群体，还是普通人群。”

保罗·法瓦瑞特是全球最佳设计事务所Favaretto&Partners的创始人，他是意大利第一位积极投身于海外设计工作关系的工业设计大师，他与北美、欧洲和亚洲的众多知名公司合作，并在工业设计领域享有极高的声誉。

他在国际设计大学和研究所举办会议和讲座，包括米兰理工大学和威尼斯IUAV工业设计本科课程，帕多瓦意大利设计学院，都柏林国立艺术与设计学院等。

2007年，他的传记《Paolo Favaretto，工业设计师》由评论家和教授Alberto Bassi创作，并由The Polygraph（Il Poligrafo）出版。

2013年，在帕多瓦市，为了纪念他的工作与他的荣誉而献上了一个个展： - 40X40 Paolo Favaretto：多年的设计 - 在这个特殊的场合，一本新的保罗·法瓦瑞特传记由Mondadori Electa出版，由艺术史学家和作家Philippe Daverio撰写。

 Design is not a drawing 

保罗·法瓦瑞特1973 年在帕多瓦成立了工业设计和室内建筑设计工作室Favaretto& Partners，保罗·法瓦瑞特带领团队经过45年来累积的丰富多元的商品设计经验，深谙材料与制程环节，可靠性和经过验证的能力帮助工作室建立了持久的关系和各种生产方法，Favaretto& Partners用它为大多数项目成功构建了整个工业化过程。

在产品设计领域，他们专注于办公家具，技术座椅，合同和社区系统的原型设计，模型开发和工业化生产。

设计不是单纯的绘图，正是秉持着这个信念进行创作，保罗·法瓦瑞特和他的设计事务所Favaretto&Partners一步步达到了全球最佳设计的水平。

Favaretto& Partners这些年不断地在设计形式与功能环节展现突破创新，在材料应用的相关性、设计精度以及形式和功能创新的研究等领域也塑造了知名价值观，直到今日，工作室业务涵盖了从工业设计到通信，从有形到数字的各种设计领域。

“在过去的几年里，我们开启了一条自己的‘新丝绸之路’。”Favaretto先生这样回忆道，“我们在商业和文化方面都获得了巨大的收获，我们不断地加强着这份与世界的联结，将我们与东方市场能密切联系在一起。与中国的圣奥SUNON家具，Lightspace莱特斯家具，CANDELAH灯具等企业的合作，以及与韩国的FURSYS等全球知名公司的合作，更是让我们对未来充满了极大的热情和期待。”

为SEGIS公司设计Jube灯诞生于两个吹制眼镜的结合之后，组装在一起，生成了一种叠加游戏，创造了一种带有复古魅力的色调效果。

这种设计灵感得益于强大的水射流，可以在玻璃上形成非常大直径的孔，两种玻璃之间的组合以最佳方式集成，以避免暴露的边缘并使它们看起来像一个单件。下层玻璃是有光泽和白色的，而上层玻璃是灯的颜色变体，有三种不同的颜色可供选择：古色古香的绿色，烟熏和焦土，同时使用的LED光源带有集成模块，可以产生漫射和强大的光线。

Jube灯的设计传递出保罗·法瓦瑞特的设计理念，他不仅立足于创新与美学，也很擅长通过材料、工艺、表面处理的研究来寻找概念。

保罗·法瓦瑞特的许多作品都被出版在设计书籍和最重要的专业杂志上，毫无疑问他做到了对自己的设计理念从一而终，设计灵感来源于生活，设计产品交付于生活。

 Design is a project made for the men 

设计是为人类而生的项目，在现代生活中，整个设计行业都需要遵循着这一目标发展前进，一旦脱离了这种本质，人们就会对设计的意义产生迷惑。

值得一提的是，保罗·法瓦瑞特不仅做到了持续实现优良设计，而且还成功的普及了「全民设计」宗旨。Favaretto＆Partners支持并实践全民设计原则，这是欧盟委员会接受并由IIDD（意大利设计残疾协会，今天称为DFA意大利）推广的声明，该声明支持旨在确保可访问性的良好设计实践。

有太多人自诩为设计师，但他们中又有很多人自顾自将美学与功能分开，当然，前者对设计师来说很重要，但后者往往缺少实践。而设计出具备优秀价值的产品，必须停止一味追求没有实际用处的美感，需要将实用性一同纳入思考范畴。

在几十年的设计生涯中，保罗·法瓦瑞特坚持使用橡皮擦比铅笔更多的方法进行自我管理，最终使产品设计化繁为简，同时为产品最终使用感创造更优化的可能性，简约而不简单。

“I use the erase more than the pencil, going for the essential allowing little to the gratuitous and even less to the useless.”

Pochette办公椅是经典浴缸椅的创新和舒适演变，经过改良的设计，适用于公共区域和会议销售。简约而新颖的设计和弹性后背，没有金属插件，使每个办公椅可以放置在最不同的环境中，从优雅和经典的地方到最现代的一次。

它还可以用来“装扮”各种配件，例如：更集体使用的电池，会议室空间中的防恐慌平板电脑，同时，可以通过将扶手椅连接在一起来对齐扶手椅。

保罗·法瓦瑞特始终对设计保有好奇心、坚韧和热情，并在工作和创作中将「全民设计」的态度贯穿始终，他所设计的产品与理念在生活设计范畴广为称道，对设计行业产生了很大的积极影响。

 Barrier-free Design  

生活在全球化时代想要做无障碍设计，意味着需要处理多种复杂性问题。这些问题并不是从技术上或者美学上去解决，而是需要有一种全方位的思考和解决方案，融合美学、沟通、市场、创新、科技、产业化的因素。

作为设计行业的活跃设计师和顾问，保罗·法瓦瑞特带领着Favaretto&Partners工作室亲身践行这一原则，在从业至今45年来，从加拿大到中国，途经韩国和巴西，Favaretto＆Partners设计公司在这45年中所取得的成就，可谓是一场真正的世界之旅。

具体，合时，新潮，但不会落入平庸。

Favaretto&Partners设计公司至今已经发布了502个优秀产品，获得了全球各种各样共101个奖项，包括Red Dot Award红点奖, IF设计奖, Good Design Award优秀设计奖, Innovation Award 创新奖等等，在设计行业成绩斐然。（下文只列近10年奖项）

2019

德国设计奖“SATA”灯获奖者

2018

“IO椅子”主席最佳Neocon银奖

“TRENCH”主席最佳Neocon银奖

“SAMU”银奖A'设计奖

“HAMMER”扶手椅红点设计奖

“SATA”灯红点设计奖

德国设计奖特别提及“TONDINA POP”椅子

2017

“NOS”系统优秀设计奖

“RIBELLE”椅子的优秀设计奖

“HAMMER”扶手椅优秀设计奖

“SATA”灯的优秀设计奖

设计指数ADI为“ITALIA”主席

“FLOW”灯金奖理念设计奖

标志性奖项“FORCOLA”椅子的内部创新选择

2016

“HELIX”椅子的优秀设计奖

“PLACE”沙发优秀设计奖

FX奖项“PLACE”沙发候选名单

“TAB”椅子红点设计奖

“ISIDORA”主席红点设计奖

标志性奖项“ISIDORO＆ISIDORA”椅子和凳子的室内创新获奖者

标志性奖项内部创新选择“CHOPPY”扶手椅

标志性奖项“FISHBONE”模块化货架的内部创新选择

2015

“ISIDORO＆ISIDORA”主席的优秀设计奖

“TONDINA”椅子的优秀设计奖

“IN-FILA”书架优秀设计奖

“TAB”椅子的优秀设计奖

“FISHBONE”模块化货架的优秀设计奖

Grandesign Etico国际奖“PRIMA”主席

Grandesign Etico国际奖“TREPAI”灯

Grandesign Etico国际奖“DOMINO”模块化搁架

Grandesign Etico国际奖“FISHBONE”模块化货架

德国设计奖特别提到“CHEVALET”扶手椅

特别提到技术 - 年轻与设计“ISIDORO＆ISIDORA”主席

德国设计奖特别提到“SLOT”

红点设计奖“PIG”荣誉奖

2014

“CHEVALET”扶手椅优秀设计奖

Ciff银奖“PIG”

“CHEVALET”扶手椅的室内创新奖

2013

“SLOT CHAIR”优秀设计奖

“SLOT STOOL”优秀设计奖

荣获“更多”主席的年轻设计奖

“更多”的室内创新奖

2012

“LAYER UPGRADE”优秀设计奖

中东办公室奖“MAREA”

荣誉称为“BENDING”凳子的Young＆Design Awards

“MAREA”红点设计奖

2011

“PANCA”优秀设计奖

荣获“中东办事处”颁发的“PANCA”奖

荣誉称为“BASILISSA”主席的中东办公室奖

2010

荣获“RA”主席年轻与设计奖

Grandesign Etico国际奖“Favo”咖啡桌系列

入围第19届工业设计双年展 - 卢布尔雅那“System 39”管理主席

2009

“Marciana”书架优秀设计奖

“折纸”服务台优秀设计奖

由于时代进步和科技的发展，环境、人口老龄化问题日益严峻，在此基础上设计的本质和意义被一再强调。在现代的生活背景下，可装配性会成为设计的首要考虑因素，而不是市场上仅供欣赏的王子，不仅需要改进建筑上的障碍设计，还需要努力改善那些给人们生活带来不便的文化障碍。

我们始终坚信：设计是一个项目而不是一张图。那么，当我们认为设计是为人类而生，为什么与此同时要将人类生活复杂化呢？

SZIDF|2018全球设计价值峰会

保罗·法瓦瑞特将讲述无障碍设计的思路

关于设计与时代的全方位融合

共同探讨设计这一整体项目

发现它的真谛