SZIDF 深圳国际工业设计大展

Good design is hybrid of culture and origins.  

优良设计是文化与起源的混合物

深圳这些年被称为“全球硅谷”不是没有原因的，它与先进的制造业生态系统紧密结合，缩短了从原型到生产的交付周期，在可以更好地控制设计结果的同时，产品上市速度也远远超过了国外。这种优势吸引了众多国外优秀设计师来到深圳，其中分别来自法国和比利时的柯铎（Christophe Branchu） 与朱利安（Julien Gueuning）就是出类拔萃的代表。

柯铎（Christophe Branchu）在法国尼斯长大，于法国南特大西洋设计学院获得硕士学位。毕业之后，他在众筹平台Indiegogo上完成了Nevo的投放，Nevo是法国领先的设计品牌专家，推出了首款极简主义智能手表，到今天依然销量很好。

来到中国以后，柯铎重点关注跨文化设计，包括中国市场以及设计同步。他在深圳创立了French Tech，使其成为了法国和深圳创业企业之间的桥梁。同时，他还在深圳创立了EmieLab孵化器，致力于促进国际公司与中国公司合作。

柯铎有8年艺术和设计应用领域的学习和工作经验，涉猎领域包括工业设计、产品设计和品牌设计等，这使得他能够以更大的视角来看待产品本身以及它所处的大环境。

比利时籍的朱利安（Julien Gueuning）在瑞士勒南建筑学院获得工业设计学位。毕业以后，他加入了创业公司Paranello，在中国市场与国际平台间获得了许多专业积累。拥有更多创业公司经验后，朱利安和其他三位联合创始人一起成功推出了经典时尚的手表品牌Greyhours。

然后，朱利安来到了深圳，在全球顶尖设计机构KarimRashid工作，机缘巧合遇见柯铎之后，他也加入了Emie Lab孵化器。

柯铎和朱利安在国外（特别是西欧市场）工作多年，拥有近10年的丰富国际设计经验，他们认识到深圳制造已经开始慢慢地了解这个世界，并开始抢先去创造出一些全球性的国际化产业领跑者的品牌。柯铎和朱利安当然不会错过这个时机，2016年他们在深圳联合创立了自己的国际化工作室——矩刻创意设计工作室。

……

矩刻创意设计工作室是一个更加注重质量而非数量的设计工作室，他们首先专注于为国际市场设计产品，同时致力于帮助中国本土品牌变得更为国际化。矩刻以环球设计方法引导品牌创意方向，通过提供品牌设计与工业设计等360度服务助力品牌成功，成为品牌孵化器。

不到两年时间，矩刻创意设计工作室就获得了CES最佳创新奖与3项亚洲创新奖、德国IF设计大奖、德意志联邦共和国国家设计奖、中国智造大奖优智奖等多项海内外大奖。

他们发挥自己的国际化优势，通过国际化的定制型设计，为客户精心创造出历久弥新且独一无二的优秀设计。同时积极地与中国传统的企业合作，将中国传统文化背后的一些内涵和精髓跟国际设计的标准进行结合，从而创造出一种新的设计风格。服务范围涵盖了工业设计、品牌设计、室内设计、UI设计以及包装设计。

 Design is a methodology 

在设计的概念中，尽管所设计的产品内容不同，但设计的过程是相似的。柯铎与朱利安认为，设计是一种方法论，一个创造的过程。

对于矩刻的两位创始人来说，设计的过程并不复杂，首先启动头脑风暴，然后寻找解决办法，最后真正开始工作，这个方法论几乎适用于所有创作过程。第一次设计一个产品不仅没有烦恼感，反而让他们觉得很欢喜，因为可以借此机会了解有关这件产品的所有事情。

在矩刻成立初期，柯铎和朱利安就与8位来自7个不同国家和地区的优秀设计师共同参与了「匠作之合」活动。

他们为了深入了解明清红木家具的设计与制作精髓，亲自前往浙江东阳进行了为期3天的研习之旅，与东阳木雕大师、国家工艺美术大师陆光正大师以及著名明清家具研究学者濮安国教授，共同探讨与学习了红木家具的相关知识，最后成功制作了具有中西方文化精髓的先锋家具设计作品。

矩刻在这次「匠作之合」计划中，完成了一款椅子以及一款挂衣架的家具设计。柯铎和朱利安发觉红木材料拥有完美的榫卯结构以及丝绸般细腻的手感，为求作品完美无缺，他们还邀请了法国优秀的皮匠工艺大师Thomas Maurice来对家具设计的皮料部分进行制作和加工。

另外，他们使用的是精挑细选的一款意大利进口手工皮料，由于皮料的做工珍贵与难寻，这种皮料现在已经停产了，但这反而更加凸显了设计作品的独创性。

柯铎和朱利安在设计之初就规划了整个设计的统筹，他们通过把中国文化感与椅子的设计相融合，让国内的消费者在享受审美设计的同时拥有一种认同感。

 Good Design should have emotional communication 

设计之于情感上的需求已经越来越重要，一件产品投入使用的最佳状态，已经不再只限于是一个工具，它同时被赋予客户体验与情感共鸣。而柯铎与朱利安达成一致的设计理念刚好符合这种趋势：好的设计应该具有情感交流。

柯铎和朱利安非常擅长设计的情感表达，他们会采用一些诸如细节处理、外形的塑造以及根据不同客户类型的同理心进行设计，在注重创造产品功能性的同时，他们贴心的跟客户进行情感上的交流。

柯铎与朱利安带领矩刻团队设计研发了维拉3代机器人，历时7个月，最具“生命感”的家庭机器人诞生了。

维拉机器人身穿灰色织物马甲，胸口系着黑色带扣结，活脱脱一位家庭小绅士。这位小绅士除了灵活可伸缩的关节、首创的55度仰角设计和全新的生命感表现外，还可以通过人脸识别认识主人。他的技能可不止于此，除了可以自主构建地图定位新家的客厅、卧室、厨房、书房等重要地标，维拉还可以与主人玩游戏以及通过集群协作帮忙寻找手机等。

柯铎与朱利安践行设计“以人为中心”的服务理念，设计出的维拉不仅可以做到随叫随到，还可以自主跟随，同时还可以通过私人定制满足不同品味的需求，家庭智能生活有了它，无疑会变得更有温度。

 Design is more important to solve the problem 

优秀的设计花样繁出，经典更是被一再追逐与临摹。很多设计师与客户会进入一种茫然的状态，但是设计并不只是一个外观的竞赛或者对优秀产品的再创造，设计更重要的是解决问题。

对于柯铎与朱利安来说，和谐是最重要的，包括外观以及所有设计细节的和谐，如何简单的解决使用者的需要，是一个好的设计需要具备的基本品质。

“黑曜石”摄像机是由柯铎和朱利安带领团队设计的一款专业级VR摄像机，它可以拍摄高达8K分辨率的立体360度的照片和视频。

他们利用非常优雅的设计语言，注重表现与传统相机的不同特质，采用了具有非常良好质感的塑料外壳、金属触感以及黄铜材料的点缀，表达了一种现代的整体美学。在专业功能方面，他们利用深度学习的拼接方法，设计了能够自动生成高质量的立体全景图，同时“黑曜石”拥有6个鱼眼镜头，来捕捉360度的三维视图，给人一种真正的沉浸感，而这是将虚拟现实世界体验带给观众的关键。

“黑曜石”在2017年拉斯维加斯的全球CES展上荣获数码摄像类的“最佳创新奖”，还获得了2018年德国设计奖以及德国IF设计大奖，它的设计令facebook VR技术总监Brian Cabral赞不绝口。

柯铎和朱利安通过对产品以及消费者的深入了解，将最先进的科技与最具魅力的外观进行了完美的结合，共同完成了这件功能与体验都非凡的作品。

……

柯铎与朱利安的创造力来自于他们对终端用户需求的紧密观察和探索，以及以人为本的设计理念，因此他们专注于所有消费者，以专业的设计技能与具有情感交流的同理心为产品塑造绝佳的用户体验。

新一代消费者们都在寻求符合国际标准的优秀设计产品，更多的将产品国际化的同时与本土文化无缝结合成了设计师们需要思考的趋势，这一新趋势不仅影响着中国，也影响着整个世界的设计风向。

SZIDF|2018 全球设计价值峰会

柯铎与朱利安将讲述设计的本土与国际化

共同探讨无边界设计的趋势

关于设计面临的挑战

迎合它的转变